Dolny Śląsk przed wojną na starym filmie. Blisko godzina archiwalnych, przedwojennych ujęć filmowych pochodzących z lat 20. i 30. ubiegłego wieku, pokazujących różne miejsca na terenie Śląska (głównie Dolnego Śląska). Tak przed II wojną światową wyglądał Dolny Śląsk.
Dolny Śląsk przed wojną
Zamieszczony powyżej film to prawdziwa perełka dla miłośników historii Dolnego Śląska, zwłaszcza tej przedwojennej. Film jest zlepkiem archiwalnych, przedwojennych ujęć filmowych, pokazujących różne miejsca na terenie Dolnego i Górnego Śląska, tj. góry, w tym najwyższe Karkonosze, miejscowości, schroniska, uzdrowiska, zakłady przemysłowe, a także życie i obrzędy mieszkańców regionu. W filmie zostały wykorzystane przedwojenne ujęcia wykonane w latach 20. i 30. ubiegłego wieku. Choć z początkowej planszy, a także w komentarza lektora, dowiadujemy się, że film opowiada o Śląsku, to w rzeczywistości większość miejsc pokazanych na materiale pochodzi z Dolnego Śląska. Całość okraszona jest niemieckim komentarzem, jak przypuszczam już powojennym.
Aby ułatwić rozpoznanie pokazanych miejsc na filmie przygotowałem ich chronologiczną listę wraz z czasem, w którym się pojawiają.
W filmie możemy zobaczyć następujące miejsca:
- Karkonosze – 00:22
- Karpacz – 02:13
- Karkonosze – 03:03
- Zamek Chojnik – 04:06
- Schronisko PTTK Strzecha Akademicka – 04:12
- Góry Izerskie – 04:29
- Jelenia Góra – 04:50
- Góry Sokole – 05:36
- Zamek Chojnik – 05:46
- Zamek Ogrodzieniec* – 05:57
- Zamek w Będzinie* – 06:18
- Paczków – 06:30
- Jagniątków (Gerhart Hauptmann) – 06:45
- Karkonosze – 07:08
- Śnieżne Kotły – 07:20
- RTON Śnieżne Kotły (Schneegrubenbaude) – 07:34
- Wodospad Szklarki – 07:56
- Świeradów-Zdrój – 08:00
- Schronisko PTTK na Stogu Izerskim – 08:51
- Szklarska Poręba – 09:00
- Huta Julia (Szklarska Poręba) – 10:06
- Wodospad Kamieńczyka – 12:21
- Karpacz – 12:54
- Kościół Wang (Bierutowice) – 13:19
- Ślub na Dolnym Śląsku – 13:48
- Karkonosze – 15:54
- Schronisko Księcia Henryka – 16:06
- Śnieżka – 16:16
- Schronisko Dom Śląski – 16:19
- Schronisko PTTK Samotnia – 17:51
- Zima w górach – 18:18
- Schronisko PTTK na Hali Szrenickiej – 18:58
- Schronisko Szrenica – 19:20
- Śnieżne Kotły – 19:40
- Schronisko PTTK Strzecha Akademicka – 20:03
- Schronisko Petrova bouda** – 20:44
- Szpindlerowy Młyn** – 20:55
- Schronisko PTTK Samotnia i Mały Staw – 21:54
- Schronisko PTTK im. Bronisława Czecha – 22:27
- Schronisko PTTK Strzecha Akademicka – 22:40
- Śnieżka – 22:55
- Cieplice-Zdrój – 23:30
- Kamienna Góra – 24:35
- Krzeszów – 25:45
- Szczawno-Zdrój – 26:31
- Zamek Książ – 26:54
- Wałbrzych – 27:38
- Sokołowsko – 27:48
- Duszniki-Zdrój – 28:52
- Kłodzko – 30:53
- Szczawno-Zdrój – 31:10
- Kudowa-Zdrój – 31:25
- Polanica-Zdrój – 32:04
- Lądek-Zdrój – 32:21
- Nysa – 32:54
- Górny Śląsk (I wojna światowa i powstania śląskie) – 34:15
- Góra Świętej Anny – 37:22
- Kopalnie na Górnym Śląsku – 38:21
- Ślub a Górnym Śląsku – 42:49
- Wrocław – 46:38
- Ostrów Tumski (Wrocław) – 47:21
- Rynek i Stary Ratusz (Wrocław) – 48:48
- Nowy Targ (Wrocław) – 50:51
- Rynek (Świdnica)*** – 50:53
- Katedra św. Jana Chrzciciela (Wrocław) – 51:21
- Pałac Królewski (Wrocław) – 52:32
- Gmach Główny Uniwersytetu Wrocławskiego – 52:50
- Hala Stulecia – 54:55
* Oba zamki (Ogrodzieniec i Będzin) nie znajdują się na historycznym obszarze Śląska. Być może doszło tutaj do pomyłki przez to, że przez krótki czas (po III rozbiorze Polski) znalazły się one na obszarze nazywanym przez Prusaków Nowym Śląskiem (niem. Neuschlesien).
** Miejsce znajduje się na terenie Czech.
*** Pomyłka, ujęcia ze świdnickiego rynku zostały włączone do ujęć z wrocławskiego Nowego Targu.
Ej, to jest Śląsk, a nie Dolny Śląsk. Naprawdę tłumaczycie niemieckie Schlisen jako Dolny Śląsk?
Proponuję zapoznać się z tym co zostało napisane w artykule.