<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Opole | e-DolnyŚląsk.info</title>
	<atom:link href="https://e-dolnyslask.info/tag/opole/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://e-dolnyslask.info/tag/opole/</link>
	<description>Portal historyczno-turystyczny Dolnego Śląska.</description>
	<lastBuildDate>Fri, 06 Aug 2021 05:46:57 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>
	<item>
		<title>Najstarsza mapa Śląska z 1544 roku</title>
		<link>https://e-dolnyslask.info/najstarsza-mapa-slaska-z-1544-roku/</link>
					<comments>https://e-dolnyslask.info/najstarsza-mapa-slaska-z-1544-roku/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Grzegorz Sanik]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 26 Dec 2020 15:35:21 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Historia]]></category>
		<category><![CDATA[Górny Śląsk]]></category>
		<category><![CDATA[Mapy]]></category>
		<category><![CDATA[Odra]]></category>
		<category><![CDATA[Opole]]></category>
		<category><![CDATA[Sebastian Münster]]></category>
		<category><![CDATA[Stare Mapy]]></category>
		<category><![CDATA[Sudety]]></category>
		<category><![CDATA[Wrocław]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://e-dolnyslask.info/?p=3159</guid>

					<description><![CDATA[<p>Najstarsza mapa Śląska pochodząca z 1544 roku. Mapa Śląska autorstwa niemieckiego kartografa Sebastiana Münstera. Historycznie pierwsza mapa poświęcona tylko Śląskowi. Najstarsza mapa Śląska autorstwa Sebastiana Münstera Mapa Sebastiana Münstera to&#8230;</p>
<p>Artykuł <a href="https://e-dolnyslask.info/najstarsza-mapa-slaska-z-1544-roku/">Najstarsza mapa Śląska z 1544 roku</a> pochodzi z serwisu <a href="https://e-dolnyslask.info">e-DolnyŚląsk.info</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p><strong>Najstarsza mapa Śląska pochodząca z 1544 roku. Mapa Śląska autorstwa niemieckiego kartografa Sebastiana Münstera. Historycznie pierwsza mapa poświęcona tylko Śląskowi.</strong></p>



<h2 class="wp-block-heading">Najstarsza mapa Śląska autorstwa Sebastiana Münstera</h2>



<p>Mapa Sebastiana Münstera to najstarsza znana mapa prezentująca w całości tylko Śląsk. Po raz pierwszy została wydana w 1544 roku w Bazylei. Jest starsza o 17 lat od słynnej <a href="https://e-dolnyslask.info/mapa-slaska-martina-helwiga-z-1561-roku/">mapy Śląska Martina Helwiga</a>, która często błędnie uważana jest za najstarszą (choć w rzeczywistości jest druga w kolejności). Sebastian Münster był niemieckim geografem, kartografem i humanistą. Umieścił on mapę Śląska w swoim życiowym dziele pt. <em>Cosmographia</em>, będącym próbą opisania ówczesnego znanego XVI-wiecznego świata. Prawdopodobnie Münster nigdy nie był na Śląsku, a swoją mapę sporządził (podobnie jak inne mapy w <em>Cosmographii</em>) tylko na podstawie przekazanych mu informacji. Dlatego stworzona przez niego mapa jest o wiele mniej dokładna niż mapa Helwiga. Obarczona jest też dużym błędem. Historycznie jest jednak najstarszą mapą poświęconą tylko Śląskowi, z tego tytułu stanowi też niezwykłą ciekawostkę.</p>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-full is-resized"><a href="https://e-dolnyslask.info/wp-content/uploads/2020/11/sebastian-munster.jpg"><img fetchpriority="high" decoding="async" src="https://e-dolnyslask.info/wp-content/uploads/2020/11/sebastian-munster.jpg" alt="Sebastian Münster – Autor najstarszej mapy Śląska" class="wp-image-3175" width="375" height="509" srcset="https://e-dolnyslask.info/wp-content/uploads/2020/11/sebastian-munster.jpg 500w, https://e-dolnyslask.info/wp-content/uploads/2020/11/sebastian-munster-221x300.jpg 221w, https://e-dolnyslask.info/wp-content/uploads/2020/11/sebastian-munster-480x650.jpg 480w" sizes="(max-width: 375px) 100vw, 375px" /></a><figcaption>Sebastian Münster – Autor najstarszej mapy Śląska</figcaption></figure></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><a href="https://e-dolnyslask.info/wp-content/uploads/2020/11/mapa-slaska-sebastiana-munstera.jpg"><img decoding="async" width="1024" height="785" src="https://e-dolnyslask.info/wp-content/uploads/2020/11/mapa-slaska-sebastiana-munstera-1024x785.jpg" alt="Najstarsza mapa Śląska z 1544 roku – Autor: Sebastian Münster Zbiory: Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf" class="wp-image-3167" srcset="https://e-dolnyslask.info/wp-content/uploads/2020/11/mapa-slaska-sebastiana-munstera-1024x785.jpg 1024w, https://e-dolnyslask.info/wp-content/uploads/2020/11/mapa-slaska-sebastiana-munstera-600x460.jpg 600w, https://e-dolnyslask.info/wp-content/uploads/2020/11/mapa-slaska-sebastiana-munstera-300x230.jpg 300w, https://e-dolnyslask.info/wp-content/uploads/2020/11/mapa-slaska-sebastiana-munstera-768x589.jpg 768w, https://e-dolnyslask.info/wp-content/uploads/2020/11/mapa-slaska-sebastiana-munstera-1170x897.jpg 1170w, https://e-dolnyslask.info/wp-content/uploads/2020/11/mapa-slaska-sebastiana-munstera-585x449.jpg 585w, https://e-dolnyslask.info/wp-content/uploads/2020/11/mapa-slaska-sebastiana-munstera.jpg 1200w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption>Najstarsza mapa Śląska z 1544 roku – Autor: Sebastian Münster Zbiory: Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf</figcaption></figure></div>



<div class="wp-block-file"><a href="https://e-dolnyslask.info/wp-content/uploads/2020/11/mapa-slaska-1544-sebastian-munster.jpg" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Mapa Śląska 1544 rok &#8211; Autor: Sebastian Münster</a><a href="https://e-dolnyslask.info/wp-content/uploads/2020/11/mapa-slaska-1544-sebastian-munster.jpg" class="wp-block-file__button" download>Pobierz</a></div>



<p>Zdigitalizowana mapa dostępna jest również w zasobach Wielkopolskiej Biblioteki Cyfrowej – <a rel="noreferrer noopener" href="https://www.wbc.poznan.pl/dlibra/show-content/publication/edition/23351" target="_blank">link</a></p>





<p>Mapa Sebastiana Münstera zorientowana jest na wschód, to znaczy górna ramka mapy wskazuje kierunek wschodni. Na dole mamy zachód, po lewej północ, a po prawej południe. Skala mapy wynosi około 1:1000000. Najstarsza mapa Śląska daleka jest od doskonałości. W sposób tylko schematyczny przedstawia region. Wynika to z faktu (jak już wcześniej wspomniałem), iż Münster swoją mapę sporządził na podstawie przesłanych do niego informacji i zasłyszanych opowieści, a nie na podstawie własnych obserwacji czy podróży. Śląsk na mapie Münstera otoczony jest ze wszystkich stron górami, a tam, gdzie się one rzeczywiście znajdują, nie są poprawnie naniesione. Sudety od Kłodzka kierują się na północ, a od Jeleniej Góry skręcają na wschód. Dość mocno zniekształcona jest również sieć rzeczna np. Odra od Wrocławia płynie na północny wschód. Niemniej jednak na mapie znajduje się 85 nazw miejscowości, co świadczy o dość dużej wiedzy na temat regionu.</p>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><a href="https://e-dolnyslask.info/wp-content/uploads/2020/11/mapa-slaska-1544-nakladka.jpg"><img decoding="async" width="1024" height="785" src="https://e-dolnyslask.info/wp-content/uploads/2020/11/mapa-slaska-1544-nakladka-1024x785.jpg" alt="Zaznaczone na mapie Śląska Sebastiana Münstera główne kierunki geograficzne, Wrocław, Opole Sudety i Odra" class="wp-image-3185" srcset="https://e-dolnyslask.info/wp-content/uploads/2020/11/mapa-slaska-1544-nakladka-1024x785.jpg 1024w, https://e-dolnyslask.info/wp-content/uploads/2020/11/mapa-slaska-1544-nakladka-600x460.jpg 600w, https://e-dolnyslask.info/wp-content/uploads/2020/11/mapa-slaska-1544-nakladka-300x230.jpg 300w, https://e-dolnyslask.info/wp-content/uploads/2020/11/mapa-slaska-1544-nakladka-768x589.jpg 768w, https://e-dolnyslask.info/wp-content/uploads/2020/11/mapa-slaska-1544-nakladka-1170x897.jpg 1170w, https://e-dolnyslask.info/wp-content/uploads/2020/11/mapa-slaska-1544-nakladka-585x449.jpg 585w, https://e-dolnyslask.info/wp-content/uploads/2020/11/mapa-slaska-1544-nakladka.jpg 1200w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption>Zaznaczone na mapie Śląska Sebastiana Münstera główne kierunki geograficzne, Wrocław, Opole Sudety i Odra</figcaption></figure></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-full"><a href="https://e-dolnyslask.info/wp-content/uploads/2020/11/bresla.jpg"><img decoding="async" width="450" height="320" src="https://e-dolnyslask.info/wp-content/uploads/2020/11/bresla.jpg" alt="Preßla, czyli Wrocław" class="wp-image-3187" srcset="https://e-dolnyslask.info/wp-content/uploads/2020/11/bresla.jpg 450w, https://e-dolnyslask.info/wp-content/uploads/2020/11/bresla-300x213.jpg 300w" sizes="(max-width: 450px) 100vw, 450px" /></a><figcaption>Preßla, czyli Wrocław</figcaption></figure></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-full"><a href="https://e-dolnyslask.info/wp-content/uploads/2020/11/oppel.jpg"><img decoding="async" width="400" height="260" src="https://e-dolnyslask.info/wp-content/uploads/2020/11/oppel.jpg" alt="Oppel, czyli Opole
" class="wp-image-3186" srcset="https://e-dolnyslask.info/wp-content/uploads/2020/11/oppel.jpg 400w, https://e-dolnyslask.info/wp-content/uploads/2020/11/oppel-300x195.jpg 300w" sizes="(max-width: 400px) 100vw, 400px" /></a><figcaption>Oppel, czyli Opole</figcaption></figure></div>



<p>Oprócz nazw miejscowości i rzek na mapie Münstera znajdziemy także przykłady kilku innych obiektów, jak np. zamki Chojnik i Książ.</p>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-full"><a href="https://e-dolnyslask.info/wp-content/uploads/2020/11/kynast.jpg"><img decoding="async" width="400" height="280" src="https://e-dolnyslask.info/wp-content/uploads/2020/11/kynast.jpg" alt="Kynast, czyli Zamek Chojnik" class="wp-image-3188" srcset="https://e-dolnyslask.info/wp-content/uploads/2020/11/kynast.jpg 400w, https://e-dolnyslask.info/wp-content/uploads/2020/11/kynast-300x210.jpg 300w" sizes="(max-width: 400px) 100vw, 400px" /></a><figcaption>Kynast, czyli Zamek Chojnik</figcaption></figure></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><a href="https://e-dolnyslask.info/wp-content/uploads/2020/12/furstnstein.jpg"><img decoding="async" width="340" height="255" src="https://e-dolnyslask.info/wp-content/uploads/2020/12/furstnstein.jpg" alt="Fürstnstein, czyli Zamek Książ" class="wp-image-3330" srcset="https://e-dolnyslask.info/wp-content/uploads/2020/12/furstnstein.jpg 340w, https://e-dolnyslask.info/wp-content/uploads/2020/12/furstnstein-300x225.jpg 300w" sizes="(max-width: 340px) 100vw, 340px" /></a><figcaption>Fürstnstein, czyli Zamek Książ</figcaption></figure></div>
<p>Artykuł <a href="https://e-dolnyslask.info/najstarsza-mapa-slaska-z-1544-roku/">Najstarsza mapa Śląska z 1544 roku</a> pochodzi z serwisu <a href="https://e-dolnyslask.info">e-DolnyŚląsk.info</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://e-dolnyslask.info/najstarsza-mapa-slaska-z-1544-roku/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>4</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Mapa Śląska Martina Helwiga z 1561 roku</title>
		<link>https://e-dolnyslask.info/mapa-slaska-martina-helwiga-z-1561-roku/</link>
					<comments>https://e-dolnyslask.info/mapa-slaska-martina-helwiga-z-1561-roku/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Grzegorz Sanik]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 18 Dec 2020 18:06:38 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Historia]]></category>
		<category><![CDATA[Duch Gór]]></category>
		<category><![CDATA[Górne Łużyce]]></category>
		<category><![CDATA[Górny Śląsk]]></category>
		<category><![CDATA[Karkonosze]]></category>
		<category><![CDATA[Królestwo Czech]]></category>
		<category><![CDATA[Mapy]]></category>
		<category><![CDATA[Martin Helwig]]></category>
		<category><![CDATA[Nysa]]></category>
		<category><![CDATA[Odra]]></category>
		<category><![CDATA[Opole]]></category>
		<category><![CDATA[Śląsk]]></category>
		<category><![CDATA[Stare Mapy]]></category>
		<category><![CDATA[Sudety]]></category>
		<category><![CDATA[Wrocław]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://e-dolnyslask.info/?p=3101</guid>

					<description><![CDATA[<p>Jedna z najstarszych zachowanych map Śląska (Górnego i Dolnego Śląska). Mapa Śląska autorstwa nyskiego kartografa Martina Helwiga z 1561 roku. Ta niezwykła, pochodząca z połowy XVI wieku mapa, nazywana jest&#8230;</p>
<p>Artykuł <a href="https://e-dolnyslask.info/mapa-slaska-martina-helwiga-z-1561-roku/">Mapa Śląska Martina Helwiga z 1561 roku</a> pochodzi z serwisu <a href="https://e-dolnyslask.info">e-DolnyŚląsk.info</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p><strong>Jedna z najstarszych zachowanych map Śląska (Górnego i Dolnego Śląska). Mapa Śląska autorstwa nyskiego kartografa Martina Helwiga z 1561 roku. Ta niezwykła, pochodząca z połowy XVI wieku mapa, nazywana jest powszechnie „matką wszystkich śląskich map” lub „królową śląskich map”.</strong></p>



<h2 class="wp-block-heading">Mapa Śląska z 1561 roku</h2>



<p>Bez wątpienia mapa Martina Helwiga należy do najsłynniejszych historycznych map Śląska. Wielokrotnie wydawana, powielana i przerabiana zdobyła sobie przydomek „matki wszystkich śląskich map”. O mapie Martina Helwiga mówi się również jako o najstarszej mapie Śląska, choć w rzeczywistości pierwszą (najstarszą) mapą była <a href="https://e-dolnyslask.info/najstarsza-mapa-slaska-z-1544-roku/">mapa Sebastiana Münstera</a> z 1544 roku. Mapa Martina Helwiga jest więc drugą w kolejności najstarszą mapą Śląską.</p>



<p>Autorem mapy jest urodzony w 1516 roku w Nysie śląski kartograf Martin Helwig. Wyjątkowość jego dzieła polega na tym, iż była to pierwsza mapa Śląska opracowana na podstawie własnych obserwacji, pomiarów i informacji zebranych od miejscowej ludności. Informacje na temat topografii Śląska autor mapy gromadził w trakcie swoich licznych podróży po Śląsku przez kilka lat. Po raz pierwszy jego mapa została wydana w 1561 roku w Nysie. Prezentowany poniżej zdigitalizowany egzemplarz mapy pochodzi właśnie z tego historycznego pierwszego wydania.</p>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><a href="https://e-dolnyslask.info/wp-content/uploads/2020/11/mapa-slaska-martina-helwiga.jpg"><img decoding="async" width="1024" height="833" src="https://e-dolnyslask.info/wp-content/uploads/2020/11/mapa-slaska-martina-helwiga-1024x833.jpg" alt="Mapa Śląska Martina Helwiga z 1561 roku – Zbiory: Badischen Landesbibliothek" class="wp-image-3106" srcset="https://e-dolnyslask.info/wp-content/uploads/2020/11/mapa-slaska-martina-helwiga-1024x833.jpg 1024w, https://e-dolnyslask.info/wp-content/uploads/2020/11/mapa-slaska-martina-helwiga-600x488.jpg 600w, https://e-dolnyslask.info/wp-content/uploads/2020/11/mapa-slaska-martina-helwiga-300x244.jpg 300w, https://e-dolnyslask.info/wp-content/uploads/2020/11/mapa-slaska-martina-helwiga-768x625.jpg 768w, https://e-dolnyslask.info/wp-content/uploads/2020/11/mapa-slaska-martina-helwiga-1170x952.jpg 1170w, https://e-dolnyslask.info/wp-content/uploads/2020/11/mapa-slaska-martina-helwiga-585x476.jpg 585w, https://e-dolnyslask.info/wp-content/uploads/2020/11/mapa-slaska-martina-helwiga.jpg 1200w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption>Mapa Śląska Martina Helwiga z 1561 roku – Zbiory: Badischen Landesbibliothek</figcaption></figure></div>



<div class="wp-block-file"><a href="https://e-dolnyslask.info/wp-content/uploads/2020/11/mapa-slaska-1561-martin-helwig.jpg" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Mapa Śląska 1561 rok &#8211; Autor: Martin Helwig</a><a href="https://e-dolnyslask.info/wp-content/uploads/2020/11/mapa-slaska-1561-martin-helwig.jpg" class="wp-block-file__button" download>Pobierz</a></div>



<p>Zdigitalizowana mapa dostępna jest również w zasobach Badischen Landesbibliothek – <a href="https://i3f.vls.io/?collection=i3fblbk&amp;id=https%3A%2F%2Fdigital.blb-karlsruhe.de%2Fi3f%2Fv20%2F3105338%2Fmanifest" target="_blank" rel="noreferrer noopener">link</a></p>





<h2 class="wp-block-heading">Obraz Śląska na mapie Martina Helwiga</h2>



<p>Kilka słów na temat samej mapy. Przede wszystkim mapa Martina Helwiga należy do tzw. map przeglądowych. Wykonana została w technice drzeworytu, a jej kolejne kopie powstawały za pomocą klocków drzeworytowych. Skala mapy wynosi 1:550000. Mapa Martina Helwiga orientowana jest na południe, to znaczy, że górna ramka mapy wskazuje kierunek południowy. Z tego powodu Sudety znalazły się u góry, w przeciwieństwie do współczesnych map orientowanych zazwyczaj na północ, gdzie Sudety znajdują się na dole. Analogicznie na dole mapy znajduje się północ, po prawej zachód, a po lewej wschód. Taki widok (z Sudetami u góry) może wydawać się co najmniej dziwny dla współczesnego odbiorcy, ale dla autora mapy wydawał się bardziej naturalny. Przy takim orientowaniu mapy Górny Śląsk znajduje się rzeczywiście u góry, a Dolny Śląsk na dole. Odra, główna śląska rzeka, spływa też bardziej naturalnie – z góry na dół.</p>



<p>Mapa Martina Helwiga swoim obszarem obejmuje Górny i Dolny Śląsk, a także przygraniczne tereny m.in. fragmenty Górnych Łużyc i Wielkopolski. Sam obszar Śląska zaznaczony jest kolorem czerwonym, zaś pozostałe ziemie odróżnione są innymi kolorami. Na mapie znajduje się ponad 370 nazw geograficznych, z czego większość stanowią nazwy śląskich miejscowości. Wśród umieszczonych obiektów znajdują się również wsie, zamki, klasztory. Przy każdym z obiektów są ich graficzne reprezentacje (sygnaturki). Bogato zobrazowana jest również sieć rzeczna (42 rzeki z 34 nazwami). Na mapie nie ma natomiast naniesionych stawów, ani żadnych innych zbiorników wodnych. Góry zaznaczone są w formie kopczyków. Widać wyraźnie naniesiony łańcuch Sudetów z dominantą w postaci Śnieżki. Na mapie widzimy również zaznaczone lasy (głównie na północy Śląska), ale mają one charakter bardziej dekoracyjny. W dwóch narożnikach widzimy godła Czech i Polski, symbolizujące sąsiednie ziemie.</p>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><a href="https://e-dolnyslask.info/wp-content/uploads/2020/11/mapa-slaska-nakladka.jpg"><img decoding="async" width="1024" height="833" src="https://e-dolnyslask.info/wp-content/uploads/2020/11/mapa-slaska-nakladka-1024x833.jpg" alt="Zaznaczony obszar Śląska na mapie Helwiga wraz z Odrą, Sudetami i głównymi kierunkami geograficznymi" class="wp-image-3130" srcset="https://e-dolnyslask.info/wp-content/uploads/2020/11/mapa-slaska-nakladka-1024x833.jpg 1024w, https://e-dolnyslask.info/wp-content/uploads/2020/11/mapa-slaska-nakladka-600x488.jpg 600w, https://e-dolnyslask.info/wp-content/uploads/2020/11/mapa-slaska-nakladka-300x244.jpg 300w, https://e-dolnyslask.info/wp-content/uploads/2020/11/mapa-slaska-nakladka-768x625.jpg 768w, https://e-dolnyslask.info/wp-content/uploads/2020/11/mapa-slaska-nakladka-1170x952.jpg 1170w, https://e-dolnyslask.info/wp-content/uploads/2020/11/mapa-slaska-nakladka-585x476.jpg 585w, https://e-dolnyslask.info/wp-content/uploads/2020/11/mapa-slaska-nakladka.jpg 1200w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption>Zaznaczony obszar Śląska na mapie Helwiga wraz z Odrą, Sudetami i głównymi kierunkami geograficznymi</figcaption></figure></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><a href="https://e-dolnyslask.info/wp-content/uploads/2020/11/breslaw.jpg"><img decoding="async" width="540" height="350" src="https://e-dolnyslask.info/wp-content/uploads/2020/11/breslaw.jpg" alt="Breslaw, czyli Wrocław" class="wp-image-3134" srcset="https://e-dolnyslask.info/wp-content/uploads/2020/11/breslaw.jpg 540w, https://e-dolnyslask.info/wp-content/uploads/2020/11/breslaw-300x194.jpg 300w" sizes="(max-width: 540px) 100vw, 540px" /></a><figcaption>Breslaw, czyli Wrocław</figcaption></figure></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><a href="https://e-dolnyslask.info/wp-content/uploads/2020/11/oppelen.jpg"><img decoding="async" width="540" height="350" src="https://e-dolnyslask.info/wp-content/uploads/2020/11/oppelen.jpg" alt="Oppelen, czyli Opole" class="wp-image-3139" srcset="https://e-dolnyslask.info/wp-content/uploads/2020/11/oppelen.jpg 540w, https://e-dolnyslask.info/wp-content/uploads/2020/11/oppelen-300x194.jpg 300w" sizes="(max-width: 540px) 100vw, 540px" /></a><figcaption>Oppelen, czyli Opole</figcaption></figure></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><a href="https://e-dolnyslask.info/wp-content/uploads/2020/11/zobten.jpg"><img decoding="async" width="540" height="350" src="https://e-dolnyslask.info/wp-content/uploads/2020/11/zobten.jpg" alt="Na mapie zaznaczona jest wyraźnie Ślęża, a tuż obok niej miejscowość Zóbten, czyli Sobótka" class="wp-image-3140" srcset="https://e-dolnyslask.info/wp-content/uploads/2020/11/zobten.jpg 540w, https://e-dolnyslask.info/wp-content/uploads/2020/11/zobten-300x194.jpg 300w" sizes="(max-width: 540px) 100vw, 540px" /></a><figcaption>Na mapie zaznaczona jest wyraźnie Ślęża, a tuż obok niej miejscowość Zóbten, czyli Sobótka</figcaption></figure></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><a href="https://e-dolnyslask.info/wp-content/uploads/2020/11/risenberg.jpg"><img decoding="async" width="540" height="350" src="https://e-dolnyslask.info/wp-content/uploads/2020/11/risenberg.jpg" alt="Na mapie Helwiga wśród gór pojawia się nazwa Risenberg, czyli Karkonosze" class="wp-image-3137" srcset="https://e-dolnyslask.info/wp-content/uploads/2020/11/risenberg.jpg 540w, https://e-dolnyslask.info/wp-content/uploads/2020/11/risenberg-300x194.jpg 300w" sizes="(max-width: 540px) 100vw, 540px" /></a><figcaption>Na mapie Helwiga wśród gór pojawia się nazwa Risenberg, czyli Karkonosze</figcaption></figure></div>



<p>Jedną z większych ciekawostek mapy Martina Helwiga jest umieszczony na niej pierwszy, najstarszy wizerunek Ducha Gór. Słynnego władcy Karkonoszy, zwanego również Liczyrzepą lub Rzepiórem, który budził postrach wśród mieszkańców podgórskich terenów. Legendy i podania związane z Duchem Gór sięgają jeszcze czasów średniowiecza. Na łańcuchu Sudetów widzimy narysowaną kroczącą, rogatą postać, wspartą na tylnych łapach, a w przednich trzymającą długiego kija. Poniżej podpis Rübenczal. Wizerunek Liczyrzepy z mapy Helwiga utrwalił się jako jeden z możliwych wyglądów tej tajemniczej postaci, która zgodnie z podaniami potrafiła przybierać różne formy.</p>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><a href="https://e-dolnyslask.info/wp-content/uploads/2020/11/rubenczal.jpg"><img decoding="async" width="450" height="328" src="https://e-dolnyslask.info/wp-content/uploads/2020/11/rubenczal.jpg" alt="Rübenczal – Postać Ducha Gór (Liczyrzepy) na mapie Śląska Martina Helwiga" class="wp-image-3145" srcset="https://e-dolnyslask.info/wp-content/uploads/2020/11/rubenczal.jpg 450w, https://e-dolnyslask.info/wp-content/uploads/2020/11/rubenczal-300x219.jpg 300w" sizes="(max-width: 450px) 100vw, 450px" /></a><figcaption>Rübenczal – Postać Ducha Gór (Liczyrzepy) na mapie Śląska Martina Helwiga</figcaption></figure></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-full is-resized"><a href="https://e-dolnyslask.info/wp-content/uploads/2020/11/rubenczal-duch-gor.jpg"><img decoding="async" src="https://e-dolnyslask.info/wp-content/uploads/2020/11/rubenczal-duch-gor.jpg" alt="Wizerunek Ducha Gór z mapy Śląska Martina Helwiga z 1561 roku – Autor: Mouagip" class="wp-image-3148" width="281" height="450" srcset="https://e-dolnyslask.info/wp-content/uploads/2020/11/rubenczal-duch-gor.jpg 375w, https://e-dolnyslask.info/wp-content/uploads/2020/11/rubenczal-duch-gor-188x300.jpg 188w" sizes="(max-width: 281px) 100vw, 281px" /></a><figcaption>Wizerunek Ducha Gór z mapy Śląska Martina Helwiga z 1561 roku – Autor: Mouagip</figcaption></figure></div>



<p>Oczywiście dzieło Martina Helwiga, jak na tak wczesne opracowanie, nie ustrzegło się również przed pewnymi błędami. Znajdziemy na niej kilka pomyłek i nieścisłości, ale w ogólnym wymiarze jest mapą poprawnie sporządzoną i dość wiernie odwzorowującą ówczesne zagospodarowanie terenu.</p>





<h2 class="wp-block-heading">Kolejne wydania mapy Śląska Martina Helwiga</h2>



<p>Pierwsze wydanie mapy Śląska z 1561 roku doczekało się kolejnych wydań, a także licznych przeróbek. Opracowana przez Martina Helwiga mapa posłużyła jako wzór i główne źródło informacji dla kolejnych kartografów. Zamieszczana była w atlasach wszystkich największych europejskich wydawców. Kolejne wydania tej mapy ukazywały się w latach: 1605, 1612, 1627, 1642, 1685, 1738, 1745, 1746, 1765 i 1776. Poniżej zamieszczam mapę wydaną w 1685 roku we Wrocławiu.</p>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><a href="https://e-dolnyslask.info/wp-content/uploads/2020/11/mapa-slaska-martina-helwiga-wydanie-z-1685-roku.jpg"><img decoding="async" width="1024" height="829" src="https://e-dolnyslask.info/wp-content/uploads/2020/11/mapa-slaska-martina-helwiga-wydanie-z-1685-roku-1024x829.jpg" alt="Mapa Śląska Martina Helwiga, wydanie z 1685 roku" class="wp-image-3150" srcset="https://e-dolnyslask.info/wp-content/uploads/2020/11/mapa-slaska-martina-helwiga-wydanie-z-1685-roku-1024x829.jpg 1024w, https://e-dolnyslask.info/wp-content/uploads/2020/11/mapa-slaska-martina-helwiga-wydanie-z-1685-roku-600x486.jpg 600w, https://e-dolnyslask.info/wp-content/uploads/2020/11/mapa-slaska-martina-helwiga-wydanie-z-1685-roku-300x243.jpg 300w, https://e-dolnyslask.info/wp-content/uploads/2020/11/mapa-slaska-martina-helwiga-wydanie-z-1685-roku-768x622.jpg 768w, https://e-dolnyslask.info/wp-content/uploads/2020/11/mapa-slaska-martina-helwiga-wydanie-z-1685-roku-1170x948.jpg 1170w, https://e-dolnyslask.info/wp-content/uploads/2020/11/mapa-slaska-martina-helwiga-wydanie-z-1685-roku-585x474.jpg 585w, https://e-dolnyslask.info/wp-content/uploads/2020/11/mapa-slaska-martina-helwiga-wydanie-z-1685-roku.jpg 1200w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption>Mapa Śląska Martina Helwiga, wydanie z 1685 roku</figcaption></figure></div>



<div class="wp-block-file"><a href="https://e-dolnyslask.info/wp-content/uploads/2020/11/mapa-slaska-1561-martin-helwig-wydanie-z-1685-roku.jpg" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Mapa Śląska &#8211; Autor: Martin Helwig [wydanie z 1685 roku]</a><a href="https://e-dolnyslask.info/wp-content/uploads/2020/11/mapa-slaska-1561-martin-helwig-wydanie-z-1685-roku.jpg" class="wp-block-file__button" download>Pobierz</a></div>
<p>Artykuł <a href="https://e-dolnyslask.info/mapa-slaska-martina-helwiga-z-1561-roku/">Mapa Śląska Martina Helwiga z 1561 roku</a> pochodzi z serwisu <a href="https://e-dolnyslask.info">e-DolnyŚląsk.info</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://e-dolnyslask.info/mapa-slaska-martina-helwiga-z-1561-roku/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
